Cyndi Laupers tolkning av Cyndi Lauper What’s Going On representerar en av 1980-talets mest personliga omtolkningar av en soulklassiker. Släppt som del av hennes andra studioalbum True Colors den 14 oktober 1986, nådde singeln tolfte plats på den amerikanska Billboard Hot 100-listan.
Inspelningen utgör en hyllning till Marvin Gayes originalverk från 1971, där Laupers karakteristiska röst bär fram texter om sociala orättvisor och samhällskritik. Produktionen blandar soulens tradition med teatraliska, nästan punkinfluerade uttryck som särskiljer den från samtida tolkningar.
Sedan släppet har låten återutgivits i flera format, inklusive dansremixer och liveinspelningar, och återfinns idag på digitala plattformar som Spotify och YouTube. Kent Musik Non Stop behandlar liknande musikaliska transformationer inom periodens popkultur.
Vilka är texterna till Cyndi Lauper’s ’What’s Going On’?
- Cover av Marvin Gayes klassiker från 1971, skriven av Gaye tillsammans med Al Cleveland och Renaldo Benson
- Utgiven den 14 oktober 1986 av Epic Records (Sony Music Entertainment)
- Nådde tolfte plats på US Billboard Hot 100
- Ingår på albumet True Colors, som även innehöll titelspåret ”True Colors” toppade Billboard-listorna
- Texterna behandlar teman som fattigdom, medborgarrättsrörelsen och Vietnamkriget
- Laupers tolkning kännetecknas av en teatralisk och emotionell framtoning
- Musikalisk blandning av soul och punkinfluenser
| Titel | What’s Going On (Cyndi Lauper cover) |
|---|---|
| Originalartist | Marvin Gaye |
| Kompositörer | Marvin Gaye, Al Cleveland, Renaldo Benson |
| Album | True Colors |
| Utgivningsdatum | 14 oktober 1986 |
| Skivbolag | Epic Records (Sony Music Entertainment) |
| Högsta listplacering | #12 på US Billboard Hot 100 |
| Stil | Soul, pop, teatralisk |
Vilka andra versioner av Cyndi Lauper’s ’What’s Going On’ finns det?
Studioversionen från True Colors
Albumversionen som släpptes 1986 finns tillgänglig på YouTube via officiella kanaler. Inspelningen representerar den primära studioproduktionen som sedan distribuerades till radio och försäljningsformat under året.
Liveframträdanden och TV-versioner
Från Laupers True Colors-era finns ett framträdande inspelat vid ett besök på brittisk TV 1986. Denna version, som varar drygt fyra minuter, visar artisten med stark scenenergi och finns publicerad på YouTube.
Remixar och dansversioner
Förutom studio- och liveversionerna har flera remixar producerats. En Club Version gavs ut på samlingalbumet The Best Remixes 1989, producerad redan 1986. Även en Extended Mix cirkulerar på plattformar som YouTube. Club Version finns tillgänglig via denna länk.
Club Version släpptes officiellt 1989 på samlingen The Best Remixes, men producerades redan under 1986 samtidigt med albuminspelningarna. Extended Mix erbjuder en längre dansvänlig tolkning av originalet.
Vad är bakgrunden till Cyndi Lauper’s ’What’s Going On’?
Från Marvin Gayes original till 1986
Originalet skrevs av Marvin Gaye tillsammans med Al Cleveland och Renaldo Benson, och släpptes första gången 1971. Låten behandlade dåtida samhällsproblem såsom fattigdom, medborgarrättsrörelsen och Vietnamkriget. WhoSampled dokumenterar relationen mellan original och cover.
Albumet True Colors och musikalisk kontext
True Colors utgjorde Laupers andra soloalbum och släpptes den 14 oktober 1986. Medan titelspåret ”True Colors” toppade Billboard-listorna, placerade sig ”What’s Going On” på tolfte plats. Albumet gavs ut av Epic Records under Sony Music Entertainment.
Laupers tolkning betonar rader som ”there’s far too many of you dying” och för vidare originalets budskap om kamp mot sociala orättvisor. Ongoing History of Protest Songs beskriver detta som en fräsch twist på Gayes ursprungliga budskap om kamp och styrka.
Interpretation och stil
Enligt Tim’s Cover Story blandar Laupers version soul med punkinfluenser i en teatralisk, emotionell stil. Jämfört med andra tolkningar som The Undisputed Truth (1972) eller A Perfect Circle (2004) utmärker sig Laupers för sin pop-soul-fusion.
Inga specifika officiella musikvideor för Laupers version har verifierats i tillgängliga källor, trots att artisten är känd för innovativa videoproduktioner under karriären. Eventuella visuella verk från 1986 återfinns i arkivmaterial och liveinspelningar.
Tidslinje över viktiga händelser
- : Marvin Gaye släpper originalet ”What’s Going On”
- : Cyndi Laupers version släpps på albumet True Colors
- : Liveframträdande på brittisk TV
- : Club Version släpps på The Best Remixes
- : Låten tillgänglig på Spotify och YouTube via officiella kanaler
Vad är fastställt och vad återstår att granska?
| Fastställd information | Information som saknar verifiering |
|---|---|
| Release-datum 14 oktober 1986 | Specifik producent för inspelningen |
| Låtskrivare: Gaye, Cleveland, Benson | Eventuell officiell musikvideo från 1986 |
| Listplacering #12 på Billboard Hot 100 | Exakt längd på samtliga remixversioner |
| Tillgängliga versioner: studio, live, remix | Fullständig detaljering av inspelningsbudget |
Hur passar låten in i Cyndi Laupers karriär?
Som en del av True Colors representerar covern ett breddande av Laupers musikaliska uttryck bortom den renodlade pop som karakteriserade hennes debut. Valsen av just ”What’s Going On” signalerade en medvetenhet om samhällsfrågor som kompletterade hennes offentliga engagemang.
Genom att introducera Marvin Gayes klassiker för en ny generation etablerade Lauper sig som en tolkare av material med tyngd och historisk bärkraft. Detta lade grunden för hennes fortsatta karriär med återkommande covers och tolkningar av olika musikaliska traditioner.
Källor och bakgrundsmaterial
Fakta om utgivning, listplaceringar och diskografi har verifierats via Tim’s Cover Story, Ongoing History of Protest Songs och WhoSampled. Information om liveversioner och streaming hämtas från officiella YouTube-kanaler.
”To bring some understanding here today / Picket lines and picket signs / Don’t punish me with brutality / Come on talk to me / So you can see / What’s going on…”
— Utdrag från liveversionen 1986, källa: YouTube
Sammanfattning
Cyndi Laupers cover av ”What’s Going On” från 1986 utgör en betydelsefull tolkning av Marvin Gayes originalverk. Med en toppnotering på tolvte plats på Billboard Hot 100 och en plats på albumet True Colors, har inspelningen etablerat sig som en markör i 1980-talets pop- och soulhistoria. Låten finns tillgänglig i studio-, live- och remixversioner på moderna streamingplattformar. Läs mer om Cyndi Lauper What’s Going On.
Vanliga frågor
Vilken position nådde ”What’s Going On” på Billboard-listorna?
Låten nådde tolfte plats på US Billboard Hot 100 under 1986.
När släpptes albumet True Colors?
Albumet släpptes den 14 oktober 1986 av Epic Records.
Vilka andra kända låtar finns på samma album?
Albumet innehåller titelspåret ”True Colors” som toppade Billboard-listorna.
Finns det en officiell musikvideo till Cyndi Laupers version?
Inga specifika officiella musikvideor har verifierats i tillgängliga källor, men liveinspelningar från TV-framträdanden 1986 finns på YouTube.
Var kan man lyssna på liveversionen från 1986?
Liveversionen från brittisk TV 1986 finns tillgänglig på YouTube via officiella kanaler.
Har låten släppts i dansremixad form?
Ja, en Club Version släpptes 1989 på samlingen The Best Remixes, producerad 1986.
Se också
Tottenham Mot Wolverhampton Laguppställning – Taktisk Insikt
Cancer i hårbotten bilder – Upptäck Viktiga Tecken
Hur Får Man Bort Dubbelhaka – Effektiva och Säkra Metoder
Tidiga tecken på graviditet vecka 1 – Förstå Första Signalerna
Dagstidning – Definition, historia och kännetecken i Sverige